[et_pb_section fb_built=”1″ make_equal=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ specialty=”on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” inner_width=”90%” inner_max_width=”2222px” inner_module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_column type=”3_4″ specialty_columns=”3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row_inner custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_padding=”|50px|4px||false|false” custom_padding_tablet=”|50px|4px||false|false” custom_padding_phone=”|0px|||false|false” border_color_all=”gcid-b1ace166-c11d-4c70-a679-55884e9ca298″ border_style_all=”dotted” border_width_right=”3px” border_color_right=”gcid-b1ace166-c11d-4c70-a679-55884e9ca298″ border_width_right_tablet=”3px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|desktop” collapsed=”off” global_colors_info=”{%22gcid-b1ace166-c11d-4c70-a679-55884e9ca298%22:%91%22border_color_all%22,%22border_color_right%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.itakaescolapios.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/albergue-Errotazarra-e1762252700345.jpg” title_text=”Albergue Errotazarra” align=”center” admin_label=”IMAGEN CABECERA” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”NOMBRE DE PROYECTO” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Titulo Itaka-Escolapios|700|||||||” header_text_color=”gcid-cca90ba6-297c-4d63-9e2c-8201011ef870″ header_font_size=”55px” custom_margin=”||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_phone=”45px” header_font_size_last_edited=”on|phone” content_en_us=”<\/p>\n
” content_eu=”<\/p>\n
” global_colors_info=”{%22gcid-cca90ba6-297c-4d63-9e2c-8201011ef870%22:%91%22header_text_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content” content_fr_fr=”<\/p>\n
” content_ca=”<\/p>\n
” content_pt_br=”<\/p>\n
” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”NOMBRE DE SEDE Y ENLACE A SEDE” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Titulo Itaka-Escolapios|700|||||||” header_text_color=”gcid-cca90ba6-297c-4d63-9e2c-8201011ef870″ header_font_size=”55px” header_2_font=”Titulo Itaka-Escolapios|700|||||||” header_2_text_color=”gcid-cca90ba6-297c-4d63-9e2c-8201011ef870″ header_2_font_size=”45px” custom_margin=”||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|||5px|false|false” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_phone=”45px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”45px” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” content_en_us=”<\/p>\n
” content_fr_fr=”<\/p>\n
” content_eu=”<\/p>\n
” content_ca=”<\/p>\n
” content_pt_br=”<\/p>\n
” border_width_left=”3px” border_color_left=”gcid-b1ace166-c11d-4c70-a679-55884e9ca298″ border_style_left=”dotted” global_colors_info=”{%22gcid-cca90ba6-297c-4d63-9e2c-8201011ef870%22:%91%22header_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-b1ace166-c11d-4c70-a679-55884e9ca298%22:%91%22border_color_left%22%93}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”5px||20px||false|false” border_width_right=”3px” border_color_right=”gcid-b1ace166-c11d-4c70-a679-55884e9ca298″ border_style_right=”dotted” border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”” border_width_all_last_edited=”on|desktop” border_width_right_tablet=”3px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|phone” collapsed=”off” global_colors_info=”{%22gcid-b1ace166-c11d-4c70-a679-55884e9ca298%22:%91%22border_color_right%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”width: 12% !important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_phone=”width: 100% !important;” custom_css_main_element_tablet=”width: 33% !important;” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.itakaescolapios.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icono-web-albergues.png” title_text=”Itaka-Escolapios Albergues” align=”center” admin_label=”ICONO PROGRAMA” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”30%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”3_4″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”width: 79% !important;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_tablet=”width: 58% !important;” custom_css_main_element_phone=”width: 100% !important;” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text admin_label=”DESCRIPCI\u00d3N PROYECTO” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Merriweather||||||||” text_font_size=”16px” width=”100%” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” content_en_us=”<\/p>\n
The Errotazarra Hostel is located in the town of Barria, a neighborhood belonging to the administrative council of Narbaiza. Together with 15 other administrative councils, it forms the municipality of San Mill\u00e1n in the eastern part of the Llanada Alavesa.<\/p>\n
To get there from Vitoria (Distance: 24.8 km. Estimated time: 35 min.), take the N-104 road toward Pamplona. About 10 kilometers later, after passing the village of Matauko, at the end of a long straight stretch, ignore the entrance to the A-1 and continue on the left toward Ozaeta (A-3012). Pass through Venta del Patio, Maturana, Ozaeta, Hermua, Larrea, and Axpuru. About 500 meters after the last village, you\u2019ll see a sign reading \u201cBarria 400 m.\u201d Turn left to enter. The hostel is a white building in the Neo-Basque style, located just past the old convent whose wall you\u2019ll see as soon as you arrive.<\/p>\n
The hostel is also accessible by Arababus public transport.<\/p>\n
The hostel can accommodate up to 60 people. It has heating and hot water. On the ground floor, you\u2019ll find the kitchen, dining room, several multipurpose rooms, and restrooms. The upper floor houses the chapel, dormitories, toilets, and showers. The lower semi-basement floor features an open 200 m\u00b2 space, perfect for indoor games.<\/p>\n
The hostel has a large outdoor area with parking, grass, trees, and a sports court. The entire property is surrounded by walls, and inside there are other buildings, gardens, and greenhouses used for other purposes, where animals may be present. It\u2019s important to respect any closed fences and not enter those areas to avoid accidents with the animals.<\/p>\n
The area offers many excursion options: the Elguea mountain range, the Aizkorri-Aratz Natural Park, the GR-25 trail, walks along the Barrundia tracks, Mount Aldaia, among others.<\/p>\n
The house is rented as a whole and is fully equipped. A minimum of 22 people is required to rent it; smaller groups must still pay for that minimum. It is reserved mainly for schools, ikastolas, parishes, youth clubs, and associations with an educational background.<\/p>\n
A cook service is available upon prior request.<\/p>\n
For prices and availability, please contact the person in charge at gestionvg@itakaescolapios.org<\/a><\/strong> or call 945670402<\/strong>.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” content_fr_fr=”<\/p>\n L\u2019auberge Errotazarra se trouve dans la localit\u00e9 de Barria, un quartier du conseil administratif de Narbaiza, qui, avec 15 autres conseils, forme la commune de San Mill\u00e1n \u00e0 l\u2019est de la plaine d\u2019Alava.<\/p>\n Depuis Vitoria (Distance : 24,8 km. Temps estim\u00e9 : 35 min), prenez la N-104 direction Pampelune. Apr\u00e8s environ 10 km, en d\u00e9passant le village de Matauko, \u00e0 la fin d\u2019une longue ligne droite, ignorez l\u2019entr\u00e9e de l\u2019A-1 et continuez \u00e0 gauche vers Ozaeta (A-3012). Passez par Venta del Patio, Maturana, Ozaeta, Hermua, Larrea et Axpuru. Environ 500 m\u00e8tres apr\u00e8s ce dernier village, un panneau indique \u00ab Barria 400 m \u00bb. Tournez \u00e0 gauche. L\u2019auberge est un b\u00e2timent blanc de style n\u00e9o-basque, situ\u00e9 apr\u00e8s l\u2019ancien couvent dont vous verrez le mur en entrant.<\/p>\n L\u2019auberge est \u00e9galement accessible par le transport public Arababus.<\/p>\n Elle peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 60 personnes et dispose du chauffage et d\u2019eau chaude. Au rez-de-chauss\u00e9e se trouvent la cuisine, la salle \u00e0 manger, plusieurs salles polyvalentes et les sanitaires. \u00c0 l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, on trouve la chapelle, les dortoirs, les toilettes et les douches. Le sous-sol semi-enterr\u00e9 offre un espace ouvert d\u2019environ 200 m\u00b2, id\u00e9al pour des jeux en int\u00e9rieur.<\/p>\n L\u2019auberge poss\u00e8de un grand terrain avec parking, pelouse, arbres et terrain de sport. Tout le p\u00e9rim\u00e8tre est entour\u00e9 de murs. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvent d\u2019autres b\u00e2timents, potagers et serres destin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres usages, o\u00f9 l\u2019on peut trouver des animaux. Il est important de respecter les cl\u00f4tures ferm\u00e9es et de ne pas y acc\u00e9der afin d\u2019\u00e9viter les accidents.<\/p>\n La r\u00e9gion offre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019excursions : la Sierra d\u2019Elguea, le Parc Naturel d\u2019Aizkorri-Aratz, le sentier GR-25, les pistes de Barrundia, le mont Aldaia, entre autres.<\/p>\n La maison se loue en entier et est enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e. Un minimum de 22 personnes est exig\u00e9 pour la location ; pour des groupes plus petits, le tarif minimum s\u2019applique. Elle est r\u00e9serv\u00e9e principalement aux \u00e9coles, ikastolas, paroisses, clubs de loisirs et associations \u00e0 vocation \u00e9ducative. Pour conna\u00eetre les tarifs et la disponibilit\u00e9, veuillez contacter la personne responsable \u00e0 gestionvg@itakaescolapios.org<\/a><\/strong> ou au 945670402<\/strong>.<\/p>\n ” content_eu=”<\/p>\n Errotazarra aterpetxea Barriako herrian dago, Narbaiza administrazio batzarreko auzoa. Beste 15 batzarrekin batera, San Mill\u00e1n udalerria osatzen du, Lautada Arabarraren ekialdean.<\/p>\n Gasteiztik iristeko (Distantzia: 24,8 km. Denbora estimatua: 35 min.), hartu N-104 Iru\u00f1erantz. 10 kilometro ingurura, Matauko herria igaro ondoren, zuzenaren amaieran ez sartu A-1ean eta jarraitu ezkerretara Ozaetarantz (A-3012). Pasa Venta del Patio, Maturana, Ozaeta, Hermua, Larrea eta Axpuru. Azken herri hori igaro eta 500 metro ingurura, \u201cBarria 400 m\u201d dioen seinalea ikusiko duzu. Ezkerrera biratu sartzeko. Aterpetxea estilo neoeuskaleko eraikin zuri bat da, sartzean ikusiko duzun komentu zaharraren ondoren dagoena.<\/p>\n Arababus garraio publikoarekin ere iritsi daiteke aterpetxera.<\/p>\n Aterpetxeak 60 lagunentzako tokia dauka. Berogailua eta ur beroa ditu. Beheko solairuan daude sukaldea, jangela, hainbat erabilera anitzeko gela eta komunak. Goiko solairuan, kapera, logelak, komunak eta dutxak daude. Azpiko solairuan, 200 m\u00b2 inguruko gune ireki bat dago, barruko jolasetarako egokia.<\/p>\n Aterpetxeak kanpoalde zabal bat dauka: aparkalekua, belardia, zuhaitzak eta kirolerako pista. Lursail osoa hormaz inguraturik dago, eta barruan beste eraikin batzuk, baratzeak eta negutegiak daude, animaliekin. Itxita dauden hesiei errespetua izan behar zaie eta ez sartu, istripuak saihesteko. Etxea osorik alokatzen da eta guztiz hornituta dago. Gutxienez 22 pertsonako taldea behar da; txikiagoek gutxieneko hori ordaindu behar dute. Hezkuntza-izaerako taldeentzat gordeta dago: eskolak, ikastolak, parrokiak, aisialdi-elkarteak eta antzekoak.<\/p>\n Sukaldari zerbitzua eska daiteke aldez aurretik.<\/p>\n Prezioak eta erabilgarritasuna jakiteko, jarri harremanetan arduradunarekin gestionvg@itakaescolapios.org<\/a><\/strong> helbidean edo deitu 945670402<\/strong> zenbakira.<\/p>\n ” content_ca=”<\/p>\n L\u2019alberg Errotazarra es troba en la localitat de Barria, que \u00e9s un barri de la junta administrativa de Narbaiza, la qual junt amb altres 15 juntes administratives forma el municipi de San Mill\u00e1n, a l\u2019est de la Plana d\u2019\u00c0laba.<\/p>\n Per arribar des de Vit\u00f2ria (Dist\u00e0ncia: 24,8 km. Temps estimat: 35 min.) cal eixir per la N-104 direcci\u00f3 Pamplona. A uns 10 km, despr\u00e9s de passar el poble de Matauko, al final d\u2019una llarga recta, ignora l\u2019entrada a l\u2019A-1 i continua per l\u2019esquerra direcci\u00f3 Ozaeta (A-3012). Passa per Venta del Patio, Maturana, Ozaeta, Hermua, Larrea i Axpuru. Uns 500 metres despr\u00e9s d\u2019aquest \u00faltim poble hi ha un cartell que indica \u201cBarria 400 m\u201d. Gira a l\u2019esquerra per entrar. L\u2019alberg \u00e9s un edifici blanc d\u2019estil neobasc, situat despr\u00e9s de l\u2019antic convent, el mur del qual veur\u00e0s nom\u00e9s entrar. T\u00e9 capacitat per a 60 persones, calefacci\u00f3 i aigua calenta. A la planta baixa hi ha la cuina, el menjador, diverses sales polivalents i serveis. A la planta superior hi ha la capella, els dormitoris, lavabos i dutxes. A la planta semisoterrada inferior hi ha un espai di\u00e0fan d\u2019uns 200 m\u00b2 molt \u00fatil per a jocs coberts.<\/p>\n L\u2019alberg disposa d\u2019un ampli terreny amb aparcament, gespa, arbres i una pista per a jocs esportius. Tot el per\u00edmetre est\u00e0 envoltat per murs, i dins hi ha altres construccions, horts i hivernacles destinats a altres usos, on hi pot haver animals. \u00c9s important respectar les tanques tancades i no accedir-hi per evitar accidents.<\/p>\n La zona ofereix nombroses excursions: la serra d\u2019Elguea, el Parc Natural d\u2019Aizkorri-Aratz, el GR-25, les pistes de Barrundia, el mont Aldaia, entre altres.<\/p>\n La casa es lloga completa i est\u00e0 totalment equipada. Es requereix un m\u00ednim de 22 persones per al lloguer; els grups m\u00e9s redu\u00efts han d\u2019abonar aquest m\u00ednim. Es reserva per a escoles, ikastoles, parr\u00f2quies, clubs de temps lliure i associacions amb finalitat educativa.<\/p>\n S\u2019ofereix servei de cuinera amb av\u00eds previ.<\/p>\n Per consultar preus i disponibilitat, poseu-vos en contacte amb la persona responsable a gestionvg@itakaescolapios.org<\/a><\/strong> o al 945670402<\/strong>.<\/p>\n ” content_pt_br=”<\/p>\n O albergue Errotazarra fica na localidade de Barria, um bairro do conselho administrativo de Narbaiza, que junto com outros 15 conselhos forma o munic\u00edpio de San Mill\u00e1n, no leste da Plan\u00edcie Alavesa.<\/p>\n Para chegar desde Vitoria (Dist\u00e2ncia: 24,8 km. Tempo estimado: 35 min.), siga pela N-104 em dire\u00e7\u00e3o a Pamplona. Aproximadamente 10 km depois, ao passar pela vila de Matauko, no final de uma longa reta, ignore a entrada para a A-1 e continue \u00e0 esquerda em dire\u00e7\u00e3o a Ozaeta (A-3012). Passe por Venta del Patio, Maturana, Ozaeta, Hermua, Larrea e Axpuru. Cerca de 500 metros ap\u00f3s esta \u00faltima vila, h\u00e1 uma placa indicando \u201cBarria 400 m\u201d. Vire \u00e0 esquerda para entrar. O albergue \u00e9 um edif\u00edcio branco em estilo neobasco, localizado logo ap\u00f3s o antigo convento cujo muro \u00e9 vis\u00edvel ao entrar.<\/p>\n O albergue tamb\u00e9m pode ser acessado pelo transporte p\u00fablico Arababus.<\/p>\n Tem capacidade para 60 pessoas, com aquecimento e \u00e1gua quente. No t\u00e9rreo ficam a cozinha, o refeit\u00f3rio, v\u00e1rias salas multiuso e banheiros. No andar superior est\u00e3o a capela, os dormit\u00f3rios, sanit\u00e1rios e chuveiros. No subsolo h\u00e1 um espa\u00e7o aberto de cerca de 200 m\u00b2, ideal para jogos em ambiente fechado.<\/p>\n O albergue conta com uma ampla \u00e1rea externa com estacionamento, gramado, \u00e1rvores e uma quadra esportiva. Todo o terreno \u00e9 cercado por muros e dentro h\u00e1 outras constru\u00e7\u00f5es, hortas e estufas destinadas a outros usos, onde podem haver animais. \u00c9 importante respeitar as cercas fechadas e n\u00e3o entrar nesses espa\u00e7os para evitar acidentes.<\/p>\n A regi\u00e3o oferece v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es de excurs\u00f5es: a Serra de Elguea, o Parque Natural Aizkorri-Aratz, a trilha GR-25, as rotas de Barrundia, o Monte Aldaia, entre outras.<\/p>\n A casa \u00e9 alugada inteira e est\u00e1 totalmente equipada. \u00c9 exigido um m\u00ednimo de 22 pessoas; grupos menores devem pagar esse m\u00ednimo. \u00c9 destinada principalmente a escolas, ikastolas, par\u00f3quias, clubes juvenis e associa\u00e7\u00f5es com foco educacional.
Un service de cuisini\u00e8re est disponible sur demande pr\u00e9alable.<\/p>\n
Inguruan ibilaldi eta irteera ugari daude: Elguea mendilerroa, Aizkorri-Aratz Parke Naturala, GR-25, Barrundiako pistak, Aldaia mendia eta beste batzuk.<\/p>\n
Tamb\u00e9 es pot arribar a l\u2019alberg amb transport p\u00fablic Arababus.<\/p>\n
Servi\u00e7o de cozinheira dispon\u00edvel mediante solicita\u00e7\u00e3o pr\u00e9via.<\/p>\n