[:en]
Last Saturday, February 26, 2022, the field trip took place in Yaoundé to see street children. They were around sixty, mainly made up of children aged between 8 and 20 years old. Once in the field, we first made a registration because most of them have no identity card or birth certificate. We then did the consultations because they have injuries due to burns and tears with sharp objects; we made bandages and gave medicines (antibiotics and anti-inflammatories) for the wounds to heal. Finally we shared the meal we had planned for them: rice with peanut sauce with beef and foléré juice. We finished the session around 4 p.m. They were proud to receive us and to be with us.
[:fr]Samedi dernier 26 février 2022, a eu lieu à Yaoundé la descente sur le terrain en vue de voir les enfants de la rue. Ils étaient une soixantaine constituée essentiellement d’enfants âgés entre 8 et 20 ans. Une fois sur le terrain, nous avons en premier plan fait un enregistrement car la plus part d’entre eux n’a pas de carte d’identité ni d’acte de naissance. Nous avons par la suite fais les consultations car ils ont des blessures dues aux brulures et déchirures avec des objets tranchants; nous avons fait des pansements et avons donné les médicaments (antibiotiques et anti-inflammatoires) pour la cicatrisation des blessures. Pour finir nous avons partagé le repas que nous avions prévu pour eux: riz sauce arachide avec de la viande de bœuf et du jus de foléré. Nous avons fini la séance vers 16H ils étaient fiers de nous recevoir et d’être avec nous.
[:]